Turismo Llíria

Miles de personas celebran la festividad de Sant Vicent en Llíria

LA TRADICIONAL ROGATIVA HA VUELTO A SER EL EJE CENTRAL DE LA JORNADA FESTIVA

Miles de personas han participado hoy en la popular rogativa dedicada a Sant Vicent en Llíria. Se trata de una de las jornadas festivas más importantes del año en la localidad, que combina tradición y devoción para recordar el “Milagro del Agua”.

Las personas participantes han acompañado la imagen del copatrón de la ciudad desde la parroquia de la Asunción hasta el parque natural donde se sitúa la ermita dedicada al santo valenciano. También se han sumado a estos actos el alcalde Joanma Miguel, el concejal de Fiestas Paco Gorrea y resto de miembros de la corporación municipal, así como la Clavaría y Mayoralía y representantes de la Cofradía de Sant Vicent Ferrer.

Tras el popular almuerzo que reúne a la ciudadanía de Llíria con sus familiares y amistades, se ha celebrado en el templo vicentino una misa concelebrada con sermón en valenciano.

Después, ha continuado con el ritual tradicional, la bendición de las aguas junto al olivo donde predicó el padre Vicent Ferrer, en un acto de acción de gracias que recuerda el milagro obrado por el santo valenciano en el año 1410, en el que hizo rebrotar el agua del manantial que estaba seco.

La rogativa, que ha finalizado en la parroquia de la Asunción, ha vivido también en su vuelta al casco urbano, el siempre emotivo encuentro entre las imágenes de los patrones de Llíria, Sant Vicent y Sant Miquel, en el barrio del Pla de l’Arc.

Los actos de la festividad de Sant Vicent han concluido, en la plaza Major, con las actuaciones de la Tokyo Band y la DJ Brenda Serna, y una paella gigante para todas las personas presentes.

Las fiestas vicentinas continuarán en Llíria hasta el próximo domingo con la celebración de diversos actos religiosos y culturales.

Thousands of people celebrate the feast of Sant Vicent in Llíria

THE TRADITIONAL ROGATIVA WAS ONCE AGAIN THE CENTERPIECE OF THE DAY’S FESTIVITIES

Thousands of people participated today in the popular rogativa dedicated to Sant Vicent in Llíria. This is one of the most important festive days of the year in the town, which combines tradition and devotion to remember the “Miracle of Water”.

The participants have accompanied the image of the co-patron saint of the city from the parish of the Assumption to the natural park where the chapel dedicated to the Valencian saint is located. The Mayor Joanma Miguel, the Councillor for Festivities Paco Gorrea and other members of the municipal corporation, as well as the Clavaría and Mayoralía and representatives of the Brotherhood of Sant Vicent Ferrer have also joined these events.

After the popular lunch that brings together the citizens of Llíria with their families and friends, a concelebrated mass with a sermon in Valencian was celebrated in the Vincentian temple.

Afterwards, it has continued with the traditional ritual, the blessing of the waters next to the olive tree where Father Vicent Ferrer preached, in an act of thanksgiving that recalls the miracle worked by the Valencian saint in the year 1410, in which he made the water of the spring that was dry to sprout again.

The rogation, which ended in the parish of the Assumption, has also lived in his return to the town, the always emotional meeting between the images of the patron saints of Llíria, Sant Vicent and Sant Miquel, in the neighborhood of Pla de l’Arc.

The events of the festivity of Sant Vicent have concluded, in the Plaza Major, with performances by the Tokyo Band and DJ Brenda Serna, and a giant paella for all those present.

The Vincentian festivities will continue in Llíria until next Sunday with the celebration of various religious and cultural events.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Milers de persones celebren la festivitat de Sant Vicent a Llíria

LA TRADICIONAL ROGATIVA HA TORNAT A SER L’EIX CENTRAL DE LA JORNADA FESTIVA

Milers de persones han participat hui en la popular rogació dedicada a Sant Vicent a Llíria. Es tracta d’una de les jornades festives més importants de l’any en la localitat, que combina tradició i devoció per a recordar el “Miracle de l’Aigua”.

Les persones participants han acompanyat la imatge del copatrón de la ciutat des de la parròquia de l’Asunción fins al parc natural on se situa l’ermita dedicada al sant valencià. També s’han sumat a aquests actes l’alcalde Joanma Miguel, el regidor de Festes Paco Gorrea i resta de membres de la corporació municipal, així com la Clavaria i Mayoralía i representants de la Confraria de Sant Vicent Ferrer.

Després del popular esmorzar que reuneix la ciutadania de Llíria amb els seus familiars i amistats, s’ha celebrat en el temple *vicentino una missa concelebrada amb sermó en valencià.

Després, ha continuat amb el ritual tradicional, la benedicció de les aigües al costat de l’olivera on va predicar el pare Vicent Ferrer, en un acte d’acció de gràcies que recorda el miracle obrat pel sant valencià l’any 1410, en el qual va fer rebrotar l’aigua del brollador que estava sec.

La rogació, que ha finalitzat en la parròquia de l’Asunción, ha viscut també en la seua tornada al nucli urbà, la sempre emotiva trobada entre les imatges dels patrons de Llíria, Sant Vicent i Sant Miquel, en el barri del Pla de l’Arc.

Els actes de la festivitat de Sant Vicent han conclòs, en la plaça Major, amb les actuacions de la Tòquio Band i la DJ Brenda Serna, i una paella gegant per a totes les persones presents.

Les festes  vicentinas continuaran a Llíria fins diumenge que ve amb la celebració de diversos actes religiosos i culturals.

Lost your password?

User registration is disabled for now. Contact site administrator.